熊本城へ行った翌日、今回の九州上陸に際し、長崎へ行きたい！
という名古屋夫妻のリクエストにより、出島でもなく、グラバー園やメガネ橋でもなく、
ハウステンボスに佐世保バーガーでもなく島原城＆雲仙へ行きました。
・・・って思うと、長崎は見所豊富で個人的には好きな県です。

どうやら名古屋夫は城マニア？
旦那チャマもその一人？ですが、男のヒトって城好き多いですよねー？
皆さんの周りではどうですかー？



これが島原城です。
赤文字のリンクを見れば分かると思いますが、城はポツンと建っていても、
周囲のお堀が広く、敷地も広大です。

天守閣の中へ見学に行こうとすると、
将軍コスプレ無料レンタルがありました。
何を思ったか自ら着込む旦那チャマです。
こんなこと１０年に１度あるかないか？
・・・ですよ（笑）



㊤終始ご満悦（笑）



天守閣から見る眺めはとてもきれいでした。
海の向こうは熊本の天草です。
雲海が広がっています。

城内の展示物の解説がとても見易く作られていましたが、
撮影禁止なので画像はありません。
キリシタンの道具とか踏み絵なんかも展示していました。
五島に教会が多かったのは隠れキリシタンのより所ってコトね。
国際的な長崎の歴史を見ることができる島原城でした^^

It is Shimabara-jo Castle in Nagasaki.
1624년에 마트크라시게마사라고 하는 사람이 세웠습니다.
1876년에 모든 건물이 파괴되었습니다.
오랫동안 밭이 되어 있었습니다.
1960년부터 복원이 시작되어, 현재와 같이 되었습니다.

島原城の次は近くの『武家屋敷』へ行きました。
写真の『かんざらし』とは島原の名物で、甘い蜜の汁に白玉団子が入ったお茶菓子です。
去年、蕎麦娘と食べたよね^^



武家屋敷のメインストリートです。
観光化されていますが、住宅街なので住民もいます。
中央に流れる小川はとても澄んでいて、通りの途中には飲用できる湧水が湧いていました。



水と歴史の島原でしたー！




Castle의 근처에 있는 옛 주택가입니다.
부케야시키라고 합니다.
SHIMABARA라고 하는 지역은 물이 깨끗합니다.
마실 수 있는 물이 여기저기에서 솟고 있습니다.