こっちにはテレキュー（TVQ）という呼び名のTV放送局があって、
九州では唯一のテレ東系列局。
この局は朝と昼に韓国ドラマを放送する（時期によるが）ことが多く、
昼の部ではチュモンを放送していた。
（多分、テレ東でも同じ時間帯に放送していたのでは？）
しかも
このテレキューったら
わが国地上波TV局で初めて韓国ドラマを放送した局なんだそうだ。

＊＊＊

平日１３時から２話ずつ放送の韓国ドラマ『チュモン』
（以前もブログで紹介した事はあったけど）
吹き替え音声はあまり好きではないが、
ついつい見てしまいました。

DVDで一度見ているけれど、
いいドラマは何度見ても良い
 
　　

白髪のボサボサ頭ヘモス将軍は
ドラマ『ホテリアー』や映画『シルミド』でおなじみ
ホ・ジュノ。

チュモンもまだ若いです（㊤）

 

㊤とことんチュモンに仕えるモパルモ。
ドラマ『新貴公子』では悪役でしたが、チュモンではイイ人です。

  

ドラマ『華麗なる遺産』のこの人だって出ています。
妖艶なロングヘアがポイントのペ・スビン。
ヒョッポ（黄色矢印）との恋バナがＤＶＤでは笑いを届けてくれたのに
地上波放送では一切カットでしたね。



ドラマ『アイリス』で久々お目にかかりました
ヨ・ホミンくんどんどん逞しくなっていきます。
なかなかヨカよ？



そ
し
て

  ㊤ヨンタバルが出てくる度に名家を思い出してしまうのはアタシだけ？

＊＊＊
んー、８１話で終わってしまうが、まだまだ続きが見たいぞ？
でもチュモンの孫のドラマとされる『風の国』はイマイチらしい。

沖縄滞在中にかなーり話が進んでしまったものの、
一度ＤＶＤで見ているだけに、そこまで真剣に見るわけでもなく・・・。
吹き替だと言葉が分かるのでじっくり見なくてもいいしね。
吹き替えなりに楽しみました。

気に入らない点があるとすれば、
チュモン夫人イェソヤの声を
おにゃン子の会員ナンバー１７番がやっているのだけど、
これが最悪
感情が無く、まるで棒読みの吹き替え。
素人丸出しよ？
あらゆる状況でも声のトーンが同じ。
イェソヤの辛く、苦しい状況でもなんでしょ？
アノ冷めたセリフは・・・。
せっかく感動的なシーンがあってもアノ棒読みのせいで
拍子抜けしちゃうのよね？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
チュモン（吹き替え、カット版）
アタシの好み：★★★★☆（4.0）
イイドラマは字幕ノーカットで観るべき！